Voyage sur la route du Kisokaidō: de Hiroshige à Kuniyoshi
Manuela Moscatiello
Musée Cernushi & Paris Musées, 2021
€35,00
Route pittoresque, le Kisokaido est l’une des cinq voies créées au Japon durant l’époque d’Edo (1603-1868). Elle relie Edo (l’actuelle Tokyo), où le shogun a sa résidence, à Kyoto, siège de l’empereur.
Contrairement au Tokaido qui rejoint l’ancienne capitale en longeant la côte, le Kisokaido traverse l’intérieur montagneux, suivant un itinéraire plus long, parfois ardu et très spectaculaire. Entre 1835 et 1838, le Kisokaido fait l’objet d’une série d’estampes réalisées par Eisen et Hiroshige, dont le succès est considérable. Puis, deux autres séries voient le jour : associant chaque estampe à une étape de la route, Kunisada et Kuniyoshi abordent le même thème de manière très personnelle, s’inspirant du théâtre et des légendes du folklore japonais. Complété d’un choix d’objets remarquables, cet ensemble inédit de cent soixante-treize estampes invite au voyage sur la route du Kisokaido.
ENGLISH: A scenic route, the Kisokaido is one of the five routes created in Japan during the Edo period (1603-1868). It connects Edo (present-day Tokyo), where the shogun has his residence, to Kyoto, seat of the emperor.
Unlike the Tokaido which joins the old capital along the coast, the Kisokaido crosses the mountainous interior, following a longer, sometimes arduous and very spectacular route. Between 1835 and 1838, the Kisokaido was the subject of a series of prints made by Eisen and Hiroshige, which was very successful. Then, two other series are born: associating each print with a stage of the road, Kunisada and Kuniyoshi approach the same topic in a very personal way, being inspired by the theater and the legends of the Japanese folklore. Completed with a choice of remarkable objects, this unique set of one hundred and seventy-three prints invites you to travel on the road to Kisokaido. ORIGINAL TEXTS IN FRENCH!
ISBN: 9782759604920
